South Africa has produced some of the most heartwarming love songs that continue to resonate across generations.